Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 「謝りたい人がいます。～恩師にありがとうSP～」 ■TBS系列「謝りたい人がいます。～恩師にありがとうSP～」 ・日程：2014年6月19日(木) ・放...
翻訳依頼文
「謝りたい人がいます。～恩師にありがとうSP～」
■TBS系列「謝りたい人がいます。～恩師にありがとうSP～」
・日程：2014年6月19日(木)
・放送時間：21:00-22:48
・番組HP： http://www.tbs.co.jp/ayamaribito/
■TBS系列「謝りたい人がいます。～恩師にありがとうSP～」
・日程：2014年6月19日(木)
・放送時間：21:00-22:48
・番組HP： http://www.tbs.co.jp/ayamaribito/
"Ayamaritai Hito ga Imasu ~Onshi ni Arigato SP~"
*TBS network "Ayamaritai Hito ga Imasu ~Onshi ni Arigato SP~"
•Date: Thursday, 19 June, 2014
•Airtime: 9:00-10:48 pm
•Website: http://www.tbs.co.jp/ayamaribito/
*TBS network "Ayamaritai Hito ga Imasu ~Onshi ni Arigato SP~"
•Date: Thursday, 19 June, 2014
•Airtime: 9:00-10:48 pm
•Website: http://www.tbs.co.jp/ayamaribito/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 267文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,403円
- 翻訳時間
- 約9時間
フリーランサー
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
フリーランサー
renay
Conyac翻訳の特徴
