Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00～22:00

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00～22:00

翻訳依頼文
FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00～22:00
fnishej
fnishej さんによる翻訳
コピー
FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00～22:00

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
38文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
342円
翻訳時間
9分
フリーランサー
fnishej fnishej
Starter (High)
よろしくお願いします。

他の日本語から韓国語への公開翻訳

「LINE PLAY」に浜崎あゆみの第4弾ガチャが登場！ 浜崎あゆみ LINE PLAY 第4弾ガチャは「ayu LIFE STYLE BOOK」内で紹介されているインテリアアイテムが登場（7月3日予定）します！ また、同時にスペシャルイベントも開催！ 今回は「ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～」とコラボレーション！
日本語 → 韓国語
Fm yokohama「tre-sen」 3/3（火）19:00-22:00 Fm yokohama「tre-sen」 ※コメント出演となります。 ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
日本語 → 韓国語
ライブツアー「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」の公演一覧 チケット一般販売　3/7（土）
日本語 → 韓国語
『ジュリエット キキ クレール ウィンター オードパルファム/伊藤千晃』chiaki's shop gallery、MS、え～ショップ、AAA Party、AAA mobileにて販売決定！ 『ジュリエット キキ クレール ウィンター オードパルファム/伊藤千晃』chiaki's shop gallery、MS、え～ショップ、AAA Party、AAA mobileにて販売決定！ 本日9月7日（月）16：00～販売を開始します。
日本語 → 韓国語

fnishejさんの他の公開翻訳

2/23(월) 「Hyper Night Program GOW!!」JR하카타시티스타디오에서 공개생방송

FM FUKUOKA「Hyper Night Program GOW!!」
JR하카타시티스타디오에서 공개생방송
일시：2/23（월）16:00～20:00

http://fmfukuoka.co.jp/gow/
日本語 → 韓国語
2/23(월) 「Challenge라디오」생방송

CROSS FM「Challenge라디오」생방송
일시：2/23（월）20:00～23:00

http://crossfm.co.jp/contpgms/w_main.php?oya_id=118
日本語 → 韓国語
2/25(수) 「Skyrocket Company」시부야스페인사카스타디오 출현

TOKYO FM「Skyrocket Company」시부야스페인사카스타디오 출현
일시：2/25(수) 17:00～19:00

http://www.tfm.co.jp/sky/
日本語 → 韓国語
작년 5월부터 시작한、AAA역사상 최대급 약 20만명을 동원한 아리나투어

「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」。
요코하마 아리나의 열기가 대망의 영상화! 첫회특전은 포토북&포스트카드가 들어있는 고급사양으로 발매!

예약 구입은 이쪽에서!

http://shop.mu-mo.net/a/list1/?jsiteid=mumo&artist_id=AAAXX

AAA「Next Stage」
日本語 → 韓国語