Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 「オトタビ」 日本テレビ「オトタビ」 【日時】6/23(月)24:59~25:29 ※関東ローカルのみ放送となります。 http://www.ntv.c...
翻訳依頼文
「オトタビ」
日本テレビ「オトタビ」
【日時】6/23(月)24:59~25:29
※関東ローカルのみ放送となります。
http://www.ntv.co.jp/ototabi/index.html
日本テレビ「オトタビ」
【日時】6/23(月)24:59~25:29
※関東ローカルのみ放送となります。
http://www.ntv.co.jp/ototabi/index.html
ozsamurai_69
さんによる翻訳
[Ototabi]
Nippon TV [Otobi]
[Time] 23rd June (Mon) 24:59 - 25:29
* Only broadcast in the Kanto area.
http://www.ntv.co.jp/ototabi/index.html
Nippon TV [Otobi]
[Time] 23rd June (Mon) 24:59 - 25:29
* Only broadcast in the Kanto area.
http://www.ntv.co.jp/ototabi/index.html
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 95文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 855円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
ー 日本語能力試験1級合格
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)
- Passed The Japanese Prof...