Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] お疲れ様。 これに該当する英語、皆目見当がつきません…。
翻訳依頼文
お疲れ様。
これに該当する英語、皆目見当がつきません…。
これに該当する英語、皆目見当がつきません…。
Hard work.
I don't have a clue on what's the relevant English word for this.
もし、”お疲れ様”の英語が分からないという意味の場合、
I don't have a clue on what's the relevent English phrase for the Japanese expression "otsukaresama".
I don't have a clue on what's the relevant English word for this.
もし、”お疲れ様”の英語が分からないという意味の場合、
I don't have a clue on what's the relevent English phrase for the Japanese expression "otsukaresama".
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 29文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 261円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
snowbell
Conyac翻訳の特徴
