[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。私はあなたのカメラに大変興味があります。ペルーのリマに送っていただくことは可能でしょうか？あなたのカメラ並びに付属品の最終価格は了解しています...

Original text

Hi am interested in your camera I would like to know if you could send Lima Peru would also agree on the final price of the item and the accessories comes with that camera .. I expect your prompt response (please i need tour camera to work please)

翻訳 / 日本語

こんにちは。私はあなたのカメラに大変興味があります。ペルーのリマに送っていただくことは可能でしょうか？あなたのカメラ並びに付属品の最終価格は了解しています。急いでお返事いただけますか？
仕事で使うカメラを探しています。

翻訳 / 日本語

御社のカメラに興味があります。ペルーのリマまで配送可能でしょうか？商品とアクセサリー込みの最終価格で合意して頂けますか？大至急回答宜しくお願いします（仕事でカメラを使いたいのでお願いします）。

翻訳 / 日本語

こんにちは
あなたのカメラにとても気に入りです。
一つだけ知りたいですが、ペルーのリマに送ってもらうことはできるのでしょうか？
アクセサリーを含める最終金額についても納得します！
お返事をお待ちしております。(そのカメラは働くに本当に必要です。)