Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] BEST～first things～ rhythm zone 豪華CD2枚組＝22曲収録！倖田來未、約5年間の軌跡をコンプリート！ DVDには18曲の...
翻訳依頼文
BEST～first things～
rhythm zone
豪華CD2枚組＝22曲収録！倖田來未、約5年間の軌跡をコンプリート！
DVDには18曲のビデオクリップを収録！
※11曲目のthe meaning of peace（original mix）は初回盤のみ収録になります。通常盤には収録されておりませんのでご注意ください。
rhythm zone
豪華CD2枚組＝22曲収録！倖田來未、約5年間の軌跡をコンプリート！
DVDには18曲のビデオクリップを収録！
※11曲目のthe meaning of peace（original mix）は初回盤のみ収録になります。通常盤には収録されておりませんのでご注意ください。
BEST～first things～
rhythm zone
A luxury double CD including 22 tracks! It completes 5-year history of Kumi Koda! The DVD includes video clips of 18 tracks!
*The 11th track "the meaning of peace (original mix)" is included in only the first editions. Please note that it isn't included in the normal editions.
rhythm zone
A luxury double CD including 22 tracks! It completes 5-year history of Kumi Koda! The DVD includes video clips of 18 tracks!
*The 11th track "the meaning of peace (original mix)" is included in only the first editions. Please note that it isn't included in the normal editions.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 162文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,458円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
Conyac翻訳の特徴
