Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] この度落札させていただきましたものです。PAYPALにてお支払いをさせていただこうと思ったのですが現在ウクライナへの送金が不可となっておりまして支払いがで...
翻訳依頼文
この度落札させていただきましたものです。PAYPALにてお支払いをさせていただこうと思ったのですが現在ウクライナへの送金が不可となっておりまして支払いができない状態です。もし不可能ならキャンセルさせていただきたいのですが？よろしくお願いいたします。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
I am the one who made a successful bid. I'd like to pay by PayPal, but I found out that payment to Ukraine is not accepted and I can't finish this payment. If the payment to Ukraine is not accepted, I'd like to cancel this transaction.
I look forward to hearing from you soon.
I look forward to hearing from you soon.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 124文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,116円
- 翻訳時間
- 約5時間
Conyac翻訳の特徴
