Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からフランス語への翻訳依頼] 下記のリストの商品の合計金額を日本までの送料込みで100ユーロにしていただけませんか? 私は早急にペイパルで支払うことが可能です。 良い返信を待っています。

翻訳依頼文
下記のリストの商品の合計金額を日本までの送料込みで100ユーロにしていただけませんか?
私は早急にペイパルで支払うことが可能です。
良い返信を待っています。
tearz さんによる翻訳
En ce qui concerne la liste ci-dessous des articles, pourriez-vous s'il vous plaît fixer le prix total de € 100, y compris les frais de livraison pour le Japon?
Je vais régler le paiement via PayPal immédiatement.
Je me réjouis de vous entendre.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
76文字
翻訳言語
日本語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
684円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
tearz tearz
Starter (High)
翻訳経験豊富です。
過去の実績や評価などご確認ください。
ご連絡お待ちしております!
相談する