Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] その商品の支払いを済ませました。しかし、この取引を完了させるのに5日間の猶予期間しか設けません。それ以降になる場合は、取引をキャンセルし、二度と注文を入れ...
翻訳依頼文
I made the payment for the items. However, I am only giving you a grace period of 5-days to follow though on the transaction. After that I am cancelling the transaction and will NOT be making the purchase. Thanks for your understanding with this. God bless.
商品のお支払いをしました。ですが、この処理を進める猶予期間は5日間しかありません。それを過ぎますと、処理をキャンセルし、購入はいたしません。ご理解の程よろしくお願い致します。お気をつけください。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 257文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 579円
- 翻訳時間
- 約12時間