Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Showroom「ノロっていいとも!」 配信日時:2014年6月10日(火)19:00 https://www.showroom-live.com/no...
翻訳依頼文
Showroom「ノロっていいとも!」
配信日時:2014年6月10日(火)19:00
https://www.showroom-live.com/norokayo
Showroom新番組「ノロっていいとも!」に小西彩乃、新井ひとみ、庄司芽生が出演します♪
配信日時:2014年6月10日(火)19:00
https://www.showroom-live.com/norokayo
Showroom新番組「ノロっていいとも!」に小西彩乃、新井ひとみ、庄司芽生が出演します♪
leon_0
さんによる翻訳
Showroom「Norott iitomo」
播放时间:2014年6月10日(二)19:00
https://www.showroom-liv.com/norokayo
Showroom新节目「Norott iitomo」由小西彩乃、新井瞳、庄司芽生演出。
播放时间:2014年6月10日(二)19:00
https://www.showroom-liv.com/norokayo
Showroom新节目「Norott iitomo」由小西彩乃、新井瞳、庄司芽生演出。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 125文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,125円
- 翻訳時間
- 32分
フリーランサー
leon_0
Starter (High)
Native Chinese
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...