Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] IKSPIARI Special Summer Live イクスピアリが開催する夏のイベント「IKSPIARI Special Summer Live」...
翻訳依頼文
IKSPIARI Special Summer Live
イクスピアリが開催する夏のイベント「IKSPIARI Special Summer Live」への出演が決定しました！
日時：2014年7月23日(水)15:00～
会場：イクスピアリ2F セレブレーション・プラザ
イベント内容：ミニライブ
観覧方法：無料にてご自由にご覧いただけます
イクスピアリが開催する夏のイベント「IKSPIARI Special Summer Live」への出演が決定しました！
日時：2014年7月23日(水)15:00～
会場：イクスピアリ2F セレブレーション・プラザ
イベント内容：ミニライブ
観覧方法：無料にてご自由にご覧いただけます
IKSPIARI Special Summer Live
夏季举办的IKSPIARI，定于在「IKSPIARI Special Summer Live」出演！
时间：2014年7月23日(周3)15:00～
会场：IKSPIARI 2楼 庆典广场
事件内容：小型直播
观看方法：免费自由观看
夏季举办的IKSPIARI，定于在「IKSPIARI Special Summer Live」出演！
时间：2014年7月23日(周3)15:00～
会场：IKSPIARI 2楼 庆典广场
事件内容：小型直播
观看方法：免费自由观看
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 941文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 8,469円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
leon_0
Native Chinese
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...
フリーランサー
meilan
Conyac翻訳の特徴
