的外れの答えです。あなたの言ってる方法は詳細ページの画像も小さくなりますよね？
トップページやカテゴリーページの画像は236pxの画像に自動でするべきです
外部のURLをShareした場合も当然そうならなければいけません
サムネイルの画像に以下のようなサイズの画像をただ縮小して表示しているなんて絶対に設計が間違ってます
あなたは理解しているはずです。ただ今回の回答を見る限りごまかしてますね
他の点は完成度が高いだけに非常に残念です
他サイトの画像を参照している点も含めて最悪な設計ですよ
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/06/29 00:57:34に投稿されました
The answer is beside the point. The method you are referring would work to make the image on the details page smaller, doesn't it?
Those images on the top page and the category page should adjust them to 236px.
The same must apply when the external URL is shared, also.
Something must be absolutely wrong with the design simply displaying an image similar to the below size for the thumbnail image.
You should know better than this. As far as I read your response this time, I can tell you are cheating.
This is a major disappointment to me since degree of your other work seem close to perfection.
This is indeed a worst possible design including the fact that it refers to the image on other websites.
sadzxcvzxcvzさんはこの翻訳を気に入りました
Those images on the top page and the category page should adjust them to 236px.
The same must apply when the external URL is shared, also.
Something must be absolutely wrong with the design simply displaying an image similar to the below size for the thumbnail image.
You should know better than this. As far as I read your response this time, I can tell you are cheating.
This is a major disappointment to me since degree of your other work seem close to perfection.
This is indeed a worst possible design including the fact that it refers to the image on other websites.
評価
70
翻訳 / 英語
- 2014/06/29 00:51:19に投稿されました
It is not even a question. If you way is used, pictures on the detail page will be small, isn't it?
You should set pictures on the top page and category page to be 236px automatically.
The same thing can be said for when you share outside link.
You can't just compress the picture of the size below and use it on the thumbnail.
I know you already understand. I can see from your last reply that you are just pretending like you don't.
Everything except this is all good, so I'm really disappointed about this.
It could be the worst because you use pictures from other sites.
sadzxcvzxcvzさんはこの翻訳を気に入りました
You should set pictures on the top page and category page to be 236px automatically.
The same thing can be said for when you share outside link.
You can't just compress the picture of the size below and use it on the thumbnail.
I know you already understand. I can see from your last reply that you are just pretending like you don't.
Everything except this is all good, so I'm really disappointed about this.
It could be the worst because you use pictures from other sites.
評価
59
翻訳 / 英語
- 2014/06/29 00:54:42に投稿されました
It's not a question. The picture will be small on the detail page with your way.
The picture on the top page and the category page should automatically be 236px.
When you share URL from the outside, you have to do the same.
It is wrong that you just compress the picture size and display it.
I know you know it. You are lying.
Other parts are all god, so I'm disappointed by it.
You use pictures from outside sites. Including that, it is very bad.
sadzxcvzxcvzさんはこの翻訳を気に入りました
The picture on the top page and the category page should automatically be 236px.
When you share URL from the outside, you have to do the same.
It is wrong that you just compress the picture size and display it.
I know you know it. You are lying.
Other parts are all god, so I'm disappointed by it.
You use pictures from outside sites. Including that, it is very bad.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/06/29 01:03:56に投稿されました
That is a way-out answer. Wouldn't the method that you are saying make the detailed page smaller?
The picture of the top page and the category page should be automatically be 236px.
Obviously, when it is shared from an external URL, it must be like this.
Posting an small picture, like the one below, to the thumbnail is a clear corruption of the layout.
You know that you understand this consequence. Looking at your answer, it shows that you are just dissembling.
Despite this problem, the other features are well-made; and therefore, more's the shame.
Including the fact that it is referring pictures from other sites, this is an awful layout.
sadzxcvzxcvzさんはこの翻訳を気に入りました
The picture of the top page and the category page should be automatically be 236px.
Obviously, when it is shared from an external URL, it must be like this.
Posting an small picture, like the one below, to the thumbnail is a clear corruption of the layout.
You know that you understand this consequence. Looking at your answer, it shows that you are just dissembling.
Despite this problem, the other features are well-made; and therefore, more's the shame.
Including the fact that it is referring pictures from other sites, this is an awful layout.
