Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ★よみがな せきね ゆうな ★身長 152cm ★生年月日 1994/9/28 ★出身 埼玉県 ★ニックネーム ゆ~にゃん、ゆうな ★血液型 B型 ★趣味...
翻訳依頼文
★よみがな
せきね ゆうな
★身長
152cm
★生年月日
1994/9/28
★出身
埼玉県
★ニックネーム
ゆ~にゃん、ゆうな
★血液型
B型
★趣味
カラオケ、ショッピング 、映画鑑賞、絶対音感
★特技
ピアノ・バランスボール
★好きなタレント
少女時代さん
★好きなアーティスト・タレント
清水翔太さん
せきね ゆうな
★身長
152cm
★生年月日
1994/9/28
★出身
埼玉県
★ニックネーム
ゆ~にゃん、ゆうな
★血液型
B型
★趣味
カラオケ、ショッピング 、映画鑑賞、絶対音感
★特技
ピアノ・バランスボール
★好きなタレント
少女時代さん
★好きなアーティスト・タレント
清水翔太さん
hana_the_cat_2014
さんによる翻訳
★name
Sekine Yuuna
★height
152cm
★date of birth
1994/9/28
★Place of birth
Saitama
★nickname
Yuunyan, Yuuna
★Blood Type
B
★Things I love to do
Singing at Karaoke, Shopping, Watching movies,and I have perfect pitch
★ Things I am good at
Playing the piano, Exercise with balance ball
★Favorite singers
Shoojojidai
★Favorite actors or celebrities
Shoota Shimizu
Sekine Yuuna
★height
152cm
★date of birth
1994/9/28
★Place of birth
Saitama
★nickname
Yuunyan, Yuuna
★Blood Type
B
★Things I love to do
Singing at Karaoke, Shopping, Watching movies,and I have perfect pitch
★ Things I am good at
Playing the piano, Exercise with balance ball
★Favorite singers
Shoojojidai
★Favorite actors or celebrities
Shoota Shimizu
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 137文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,233円
- 翻訳時間
- 13分
フリーランサー