Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] バグの報告です。管理者権限でadmin panelにて他のユーザーをbanすると管理者自体がbanされてしまいます。 その時に管理者のfullnameやメ...

この日本語から英語への翻訳依頼は tearz さん renay さん acdcasic さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 166文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分 です。

lozkxcjvzによる依頼 2014/06/21 20:20:51 閲覧 1746回
残り時間: 終了

バグの報告です。管理者権限でadmin panelにて他のユーザーをbanすると管理者自体がbanされてしまいます。
その時に管理者のfullnameやメールアドレスの値がbanした他のユーザーの値に代わります。
自分はphpMyAdminで直接、データベースを修正して対応できました。

返信は不要です。バグを修正したファイルも不要です。

tearz
評価 50
翻訳 / 英語
- 2014/06/21 20:30:43に投稿されました
Here is the bug report. The admin itself gets banned when it bans other users at the admin panel under the admin authorization.
The problem is that information such as the admin's fullname and its email address are replaced with a user's value which is different from those banned. I was able to handle the issue by fixing the database directly via phpMyAdmin.

No need to reply. The bug fixed file is not necessary either.
lozkxcjvzさんはこの翻訳を気に入りました
★★☆☆☆ 2.0/1
renay
評価 70
翻訳 / 英語
- 2014/06/21 20:36:38に投稿されました
I have to tell you know about the error on the system. When I try to ban another user using the managers' authority, I ban myself for some reason.

At the time, the manger's fullname and e-mail address will turn into the banned person's values.
I fixed it directly through phpMyAdmin.

You don't have to reply. You don't have to send me a proof of the fixed error either.
lozkxcjvzさんはこの翻訳を気に入りました
acdcasic
評価 60
翻訳 / 英語
- 2014/06/21 20:36:18に投稿されました
Hello,

This is a bug report. When I ban other users with the administration privilege on the admin panel, the administrator is banned as well. Then the full name and email address are replaced with the banned user's ones. I fixed the issue by modifying the database with phpMyAdmin.

No reply or bug fixed file is needed.
lozkxcjvzさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★☆ 4.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。