Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 追加公演決定！！Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR～チキパのNATSUMATSURI～】※チケット情報更新！ 【日程】 201...
翻訳依頼文
追加公演決定！！Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR～チキパのNATSUMATSURI～】※チケット情報更新！
【日程】
2014年8月16日(土)
【会場】
EX THEATER ROPPNGI
東京都港区西麻布1-2-9
http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/
【チケット代金】
スタンディング ￥3,900（ドリンク別途￥500必要）
【時間】
≪1部≫
開場12:00
開演13:00
【日程】
2014年8月16日(土)
【会場】
EX THEATER ROPPNGI
東京都港区西麻布1-2-9
http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/
【チケット代金】
スタンディング ￥3,900（ドリンク別途￥500必要）
【時間】
≪1部≫
開場12:00
開演13:00
Additional performances decision! ! Cheeky Parade 【NATSUMATSURI ~ NINE LIVES TOUR of Chikipa ~】 ※Ticket Information updating!
【Schedule】
August 16, 2014 (Sat)
【Venue】
EX THEATER ROPPNGI
1-2-9, Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo
http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/
【Ticket price】
Standing ¥ 3,900 (additional drink, need￥500)
【Time】
«Part 1»
Doors open at 12:00
Start: at 13:00
【Schedule】
August 16, 2014 (Sat)
【Venue】
EX THEATER ROPPNGI
1-2-9, Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo
http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/
【Ticket price】
Standing ¥ 3,900 (additional drink, need￥500)
【Time】
«Part 1»
Doors open at 12:00
Start: at 13:00
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 445文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,005円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
conan7
Conyac翻訳の特徴
