[日本語から英語への翻訳依頼] 顧客からの要望で、今回注文したAC cableの仕様書の送付お願い致します. 参考の為に、顧客から送られた来た仕様書のサンプルを添付します。

Original text

顧客からの要望で、今回注文したAC cableの仕様書の送付お願い致します.
参考の為に、顧客から送られた来た仕様書のサンプルを添付します。

翻訳 / 英語

As the customer's request, please send us the specifications of the AC cable which we have ordered.

For your reference, please find the specifications from the customer in attached file.

翻訳 / 英語

At the request of the customer, please send me the specification of AC cable that I have ordered this time, thank you.
For reference, I will attach a sample of the specification that the customer sent to me.

conan7- 9年以上前
... I will attach a sample... → ... I will attach the sample...
上記のように訂正させてください。

翻訳 / 英語

I have requested by a customer for the specification sheet of AC cable, so please send it to me.
I attach a sample specification sheet received from the customer for your reference.