Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～ ライブ・ビューイング 開催決定！！ 浜崎あゆみのプレミ...
翻訳依頼文
ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～ ライブ・ビューイング 開催決定！！
浜崎あゆみのプレミアム・ショーケース・ライヴを全国の映画館へ生中継！
2014年7月6日（日）に国立代々木競技場 第一体育館にて行われる
「ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～」を、
全国の映画館へライブ・ビューイングを行うことが決定しました。
浜崎あゆみのプレミアム・ショーケース・ライヴを全国の映画館へ生中継！
2014年7月6日（日）に国立代々木競技場 第一体育館にて行われる
「ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～」を、
全国の映画館へライブ・ビューイングを行うことが決定しました。
AYUMI HAMASAKI PREMIUM SHOWCASE～Feel the love～现场会举行决定！！
AYUMI HAMASAKI的PREMIUM SHOWCASE 将在全国的电影院进行现场转播！
2014年7月6日（星期日）国立代代木竞技场的第一体育馆举行的「AYUMI HAMASAKI PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～」决定将在全国的电影院进行现场转播。
AYUMI HAMASAKI的PREMIUM SHOWCASE 将在全国的电影院进行现场转播！
2014年7月6日（星期日）国立代代木竞技场的第一体育馆举行的「AYUMI HAMASAKI PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～」决定将在全国的电影院进行现场转播。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 289文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,601円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー
kimurakenshi
loving different language ～翻訳が好き～
フリーランサー
haibarasasori
中国福建省出身
埼玉大学在学中
埼玉大学在学中
Conyac翻訳の特徴
