Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定！ 5年連続！ AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！ 番組名：「第65回NHK紅白歌合...
翻訳依頼文
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定！
5年連続！
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！
番組名：「第65回NHK紅白歌合戦」
放送日時：2014年12月31日(水) 19:15～23:45
番組HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
紅白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(ハッシュタグ：#NHK紅白)
5年連続！
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！
番組名：「第65回NHK紅白歌合戦」
放送日時：2014年12月31日(水) 19:15～23:45
番組HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
紅白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(ハッシュタグ：#NHK紅白)
AAA决定参与「第65届NHK红白歌唱大赛」的演出！
连续5年！
AAA受邀参与「第65届NHK红白歌唱大赛」的演出！
节目名称：「第65届NHK红白歌唱大赛」
播出日期：2014年12月31日(三) 19:15～23:45
节目HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
红白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(热门标籤：#NHK红白)
连续5年！
AAA受邀参与「第65届NHK红白歌唱大赛」的演出！
节目名称：「第65届NHK红白歌唱大赛」
播出日期：2014年12月31日(三) 19:15～23:45
节目HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
红白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(热门标籤：#NHK红白)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 196文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,764円
- 翻訳時間
- 17分
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
