Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] アメスタ 2014.06.11 22:00～ アメスタ 東方神起「Sweat/Answer」リリース記念特別番組＠アメスタ ※本人の生出演はございません...
翻訳依頼文
アメスタ
2014.06.11 22:00～ アメスタ
東方神起「Sweat/Answer」リリース記念特別番組＠アメスタ
※本人の生出演はございません
【チケット価格】
０円（無料）
※アメーバ会員になって無料チケットをGET!
アメーバ会員登録はこちら⇒http://www.ameba.jp/login.do
【番組ページ】 ＊チケット購入もこちらからとなります。
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67
2014.06.11 22:00～ アメスタ
東方神起「Sweat/Answer」リリース記念特別番組＠アメスタ
※本人の生出演はございません
【チケット価格】
０円（無料）
※アメーバ会員になって無料チケットをGET!
アメーバ会員登録はこちら⇒http://www.ameba.jp/login.do
【番組ページ】 ＊チケット購入もこちらからとなります。
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67
AmebaStudio
2014.06.11 22:00起 AmebaStudio
東方神起「Sweat/Answer」發行記念特別節目＠AmebaStudio
※非本人的現場演出
【入場券價格】
０円（免費）
※成為AmebaStudio會員索取免費入場券!
AmebaStudio會員註冊由此⇒http://www.ameba.jp/login.do
【節目網頁】 ＊入場券之購買也在此頁進行。
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67
2014.06.11 22:00起 AmebaStudio
東方神起「Sweat/Answer」發行記念特別節目＠AmebaStudio
※非本人的現場演出
【入場券價格】
０円（免費）
※成為AmebaStudio會員索取免費入場券!
AmebaStudio會員註冊由此⇒http://www.ameba.jp/login.do
【節目網頁】 ＊入場券之購買也在此頁進行。
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 233文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,097円
- 翻訳時間
- 18分
フリーランサー
weenasyu
Conyac翻訳の特徴
