Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは。 商品が届きましたが、偽物という鑑定を受けました。 返品しますので、ペイパルに返金してください。 宜しくお願い致します。

翻訳依頼文
こんにちは。
商品が届きましたが、偽物という鑑定を受けました。
返品しますので、ペイパルに返金してください。

宜しくお願い致します。
dany さんによる翻訳
Bonjour,
J'ai reçu le colis. C' est une contrefaçon. Je vois renvoie donc le colis et vous demande de me rembourser par Paypal.

Merci.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
63文字
翻訳言語
日本語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
567円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
dany dany
Starter
TOEIC : 970