Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からオランダ語への翻訳依頼] SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn...

翻訳依頼文
SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!!

Input/ Translate/ Convert/ Listen

This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying.

You know, anyone can soon forget new words that they've learned but this app gives you the solution for that.

With this app you can save new words and listen again later when you commute, before a test, while driving, or when running and exercising.
Anytime, anywhere, you can study English and Korean and you won't miss a word once you have learned it.
And this app has an automatic translation function, so you can translate words easily.

Main Functions:
・Make your own playlists via the app's keyboard
・No-limit word saving! Make as many word pairs as you like (※Light version saves only 12 pairs and 10 playlists).
・Text-to-speech functions.
・Adjustable volume and speed for your learning pace
・Choose the language you want to hear first
・Repeat function
・Auto-play functions
・Background playing function
・Spelling test function (Pro version only)
・Works with WI-FI, 3G, and other networks

※Fee applies for Pro version upgrade
※Upgraded version includes unlimited word saving and no ads!

Make your own playlists.
Personalize sound flash cards with SoundFlash.
leoespi75arg さんによる翻訳
"SoundFlash" Engels / Koreaans afspeellijsten maker. Maak je eigen playlists en leren nieuwe taal met de "SoundFlash "Series!

Input / Vertalen / Convert / Listen

Deze app is een eenvoudige didactisch hulpmiddel voor het leren van talen. Deze app kan spreken zowel Engels en Koreaans. En je kunt zoveel woorden op te slaan als je wilt! Het is echt een handig hulpmiddel voor het bestuderen.

Je weet wel, kan iedereen snel vergeten nieuwe woorden die ze hebben geleerd, maar deze app geeft je de oplossing voor.

Met deze app kun je nieuwe woorden op te slaan en opnieuw te luisteren later als je pendelen, voor een test, tijdens het rijden, of bij het uitvoeren van en het uitoefenen.
Altijd en overal, kunt u Engels en Koreaans te studeren en je zal een woord als je het eenmaal hebt geleerd niet te missen.

En deze app heeft een automatische vertaling van functie, zodat u kunt eenvoudig woorden vertalen.

Belangrijkste Functies:
· Maak je eigen afspeellijsten via het toetsenbord van de app's
· No-limit woord te besparen! Maak zoveel woordparen als je wilt (※ Light versie bespaart slechts 12 paren en 10 afspeellijsten).
· Tekst-naar-spraak-functies.
· Instelbare volume en snelheid voor uw leertempo
· Kies de taal die u als eerste wilt horen
· Herhaal functie
· Auto-play functies
· Achtergrond speelt functie
· Spelling testfunctie (Pro-versie)
· Werkt met Wi-Fi, 3G en andere netwerken

※ Deze toeslag geldt voor de Pro versie te upgraden
※ Verbeterde versie inclusief onbeperkt woord besparing en geen advertenties!

Maak je eigen playlists.
Personaliseer geluid flash kaarten met "SoundFlash."
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
1401文字
翻訳言語
英語 → オランダ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
3,153円
翻訳時間
1日
フリーランサー
leoespi75arg leoespi75arg
Trainee 相談する