Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「テレ東音楽祭(初)」 ■テレビ東京系「テレ東音楽祭(初)」・日程：2014年6月26日(木) ・放送時間：18:30-23:24 ・番組HP：...

翻訳依頼文

「テレ東音楽祭(初)」

■テレビ東京系「テレ東音楽祭(初)」
・日程：2014年6月26日(木)
・放送時間：18:30-23:24

・番組HP： www.tv-tokyo.co.jp/ongakusai_2014/

第1部「モクハチ！今夜だけ木曜6時半のコンサート」

leon_0 さんによる翻訳

「Tele东音乐祭(初)」

■东京电视系「Tele东音乐祭(初)」
・日期：2014年6月26日(周4)
・播放时间：18:30-23:24

・节目主页： www.tv-tokyo.co.jp/ongakusai_2014/

第1部分「Mokuhachi！只有今晚周4 6点半的音乐会」

wuhaiyunさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

leon_0

Starter (High)

Native Chinese
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...

フリーランサー

wuhaiyun

Standard