Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼] SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn...

翻訳依頼文
SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!!

Input/ Translate/ Convert/ Listen

This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying.

You know, anyone can soon forget new words that they've learned but this app gives you the solution for that.

With this app you can save new words and listen again later when you commute, before a test, while driving, or when running and exercising.
Anytime, anywhere, you can study English and Korean and you won't miss a word once you have learned it.
And this app has an automatic translation function, so you can translate words easily.

Main Functions:
・Make your own playlists via the app's keyboard
・No-limit word saving! Make as many word pairs as you like (※Light version saves only 12 pairs and 10 playlists).
・Text-to-speech functions.
・Adjustable volume and speed for your learning pace
・Choose the language you want to hear first
・Repeat function
・Auto-play functions
・Background playing function
・Spelling test function (Pro version only)
・Works with WI-FI, 3G, and other networks

※Fee applies for Pro version upgrade
※Upgraded version includes unlimited word saving and no ads!

Make your own playlists.
Personalize sound flash cards with SoundFlash.
wilsonbueno さんによる翻訳
Criador de playlists Inglês/Koreano SoundFlash. Crie sua própria playlist e aprenda novas línguas com o SoundFlash Series!!

Adicionar/Traduzir/Converter/Escutar

Este aplicativo é uma ferramenta educacional simples para aprender línguas. Ele é capaz de falar Inglês e Koreano, e você pode salvar quantas palavras você quiser! É uma ferramente verdadeiramente útil para o estudo.

Você sabe, qualquer um pode logo esquecer novas palavras que aprendeu, mas este aplicativo dá uma solução para isso.

Com este aplicativo você pode salvar novas palavras e escutar novamente depois no trasporte, antes de uma prova, enquanto dirige, quando estiver correndo ou se exercitando.
Qualquer hora, em qualquer lugar, você pode estudar Inglês e Koreano e você não vai esquecer nenhuma palavra uma vez que você a aprendeu.
E este aplicativo possuí uma função de tradução automática, para que você possa traduzir palavras facilmente.

Principais Funções:
・Faça sua própria playlist através do teclado do aplicativo
・Arquivamento de palavras sem limites! Faça quantos pares de palavras você desejar (※Versão Light salva apenas 12 pares e 10 playlists).
・Funções de texto para fala.
・Volume e velocidade ajustáveis para o seu ritmo de aprendizagem
・Escolha a língua que você quer escutar primeiro
・Função de repetição
・Funções de auto-repetição.
・Função de reprodução em plano de fundo.
・Função de teste de soletramento (Apenas a versão Pro)
・Funciona com WI-FI, 3G, e outras redes.

※Taxa se aplica para a atualização para a versão Pro
※Versão atualizada inclui arquivamento ilimitado de palavras e nenhuma propaganda!

Faça suas próprias playlists.
Personalize cartões flash de som com SoundFlash.






Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
1401文字
翻訳言語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
金額 (スタンダード依頼の場合)
3,153円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
wilsonbueno wilsonbueno
Starter