Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からカタルーニャ語への翻訳依頼] SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn...
翻訳依頼文
SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!!
Input/ Translate/ Convert/ Listen
This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying.
You know, anyone can soon forget new words that they've learned but this app gives you the solution for that.
With this app you can save new words and listen again later when you commute, before a test, while driving, or when running and exercising.
Anytime, anywhere, you can study English and Korean and you won't miss a word once you have learned it.
And this app has an automatic translation function, so you can translate words easily.
Main Functions:
・Make your own playlists via the app's keyboard
・No-limit word saving! Make as many word pairs as you like (※Light version saves only 12 pairs and 10 playlists).
・Text-to-speech functions.
・Adjustable volume and speed for your learning pace
・Choose the language you want to hear first
・Repeat function
・Auto-play functions
・Background playing function
・Spelling test function (Pro version only)
・Works with WI-FI, 3G, and other networks
※Fee applies for Pro version upgrade
※Upgraded version includes unlimited word saving and no ads!
Make your own playlists.
Personalize sound flash cards with SoundFlash.
Input/ Translate/ Convert/ Listen
This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying.
You know, anyone can soon forget new words that they've learned but this app gives you the solution for that.
With this app you can save new words and listen again later when you commute, before a test, while driving, or when running and exercising.
Anytime, anywhere, you can study English and Korean and you won't miss a word once you have learned it.
And this app has an automatic translation function, so you can translate words easily.
Main Functions:
・Make your own playlists via the app's keyboard
・No-limit word saving! Make as many word pairs as you like (※Light version saves only 12 pairs and 10 playlists).
・Text-to-speech functions.
・Adjustable volume and speed for your learning pace
・Choose the language you want to hear first
・Repeat function
・Auto-play functions
・Background playing function
・Spelling test function (Pro version only)
・Works with WI-FI, 3G, and other networks
※Fee applies for Pro version upgrade
※Upgraded version includes unlimited word saving and no ads!
Make your own playlists.
Personalize sound flash cards with SoundFlash.
Soundflash Anglès/Coreà creador de llistes. Fes les teves llistes i aprèn nous idiomes amb Soundflash!!!
Entrar/Traduir/Convertir/Escoltar
Aquesta aplicació és una simple eina d'educació per aprendre idiomes. Aquesta aplicació pot parlar tant anglès com coreà. I pots guardar-hi totes les paraules que vulguis! És una eina realment útil per estudiar.
Hom sap que qualsevol pot oblidar molt aviat les paraules noves que ha après, però aquesta aplicació hi troba una solució.
Amb aquesta aplicació pots guardar noves paraules i sentir-les altra vegada més tard quan vas a classe, abans d'un examen, mentre condueixes o quan corres i exercites. En qualsevol moment, en qualsevol lloc, pots aprendre anglès i coreà i no t'oblidaràs de cap paraula una vegada l'hagis après.
Entrar/Traduir/Convertir/Escoltar
Aquesta aplicació és una simple eina d'educació per aprendre idiomes. Aquesta aplicació pot parlar tant anglès com coreà. I pots guardar-hi totes les paraules que vulguis! És una eina realment útil per estudiar.
Hom sap que qualsevol pot oblidar molt aviat les paraules noves que ha après, però aquesta aplicació hi troba una solució.
Amb aquesta aplicació pots guardar noves paraules i sentir-les altra vegada més tard quan vas a classe, abans d'un examen, mentre condueixes o quan corres i exercites. En qualsevol moment, en qualsevol lloc, pots aprendre anglès i coreà i no t'oblidaràs de cap paraula una vegada l'hagis après.
I aquesta aplicació té una funció de traducció automàtica per tal de traduir paraules fàcilment.
Funcions principals:
· Fer les teves llistes mitjançant el teclat
· Sense límit de paraules! Fes tantes paraules com vulguis (*La versió Light només pot guardar 12 parelles i 10 llistes)
· Funcions text a veu
· Volum i velocitat es poden adequar al teu ritme
· Elegeix l'idioma que vols sentir primer
· Funció de repetir
· Funció de auto-reproducció
· Funció de reproducció en segon pla
· Funció de test de lletrejar (Només en la versió pro)
· Funciona amb WI-FI, 3G i altres xarxes
* La millora a la versió Pro té un cost extra
* La versió millorada inclou la possibilitat de guardar un nombre il·limitat de paraules i cap anunci!
Fes les teves pròpies llistes.
Personalitza les targetes flaix de so amb Soundflash.
Funcions principals:
· Fer les teves llistes mitjançant el teclat
· Sense límit de paraules! Fes tantes paraules com vulguis (*La versió Light només pot guardar 12 parelles i 10 llistes)
· Funcions text a veu
· Volum i velocitat es poden adequar al teu ritme
· Elegeix l'idioma que vols sentir primer
· Funció de repetir
· Funció de auto-reproducció
· Funció de reproducció en segon pla
· Funció de test de lletrejar (Només en la versió pro)
· Funciona amb WI-FI, 3G i altres xarxes
* La millora a la versió Pro té un cost extra
* La versió millorada inclou la possibilitat de guardar un nombre il·limitat de paraules i cap anunci!
Fes les teves pròpies llistes.
Personalitza les targetes flaix de so amb Soundflash.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1401文字
- 翻訳言語
- 英語 → カタルーニャ語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,153円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
dartzh
Conyac翻訳の特徴
