Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【USTREAM】CDジャーナルpresents 東京女子流 4thアルバム『Killing Me Softly』先行試聴会＆トークショー（再放送） 配...
翻訳依頼文
【USTREAM】CDジャーナルpresents 東京女子流 4thアルバム『Killing Me Softly』先行試聴会＆トークショー（再放送）
配信日時：2014年6月5日(木) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle
※電波状況等により、配信できない可能性もございます。
※放送内容が変更になることがございます。
配信日時：2014年6月5日(木) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle
※電波状況等により、配信できない可能性もございます。
※放送内容が変更になることがございます。
CD专刊礼物 TOKYO GIRLS' STYLE第四辑“Killing Me Softly”先行试听会&脱口秀（重播）
发布时间：2014年6月5日（周四）22：00起
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle
※可能存在因信号状况等问题导致无法发送的情况。
※存在改变播放内容的情况。
发布时间：2014年6月5日（周四）22：00起
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle
※可能存在因信号状况等问题导致无法发送的情况。
※存在改变播放内容的情况。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 189文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,701円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
haibarasasori
中国福建省出身
埼玉大学在学中
埼玉大学在学中
Conyac翻訳の特徴
