Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 ご理解ご協力の方ありがとうございます。 全額返金致しました。 後ほど反映されます。 メッセージありがとうございます ...
翻訳依頼文
メッセージありがとうございます。
ご理解ご協力の方ありがとうございます。
全額返金致しました。
後ほど反映されます。
メッセージありがとうございます
私達の考えを受け入れていただきありがとうございます。
20ドル返金致しました。
ご理解ご協力の方ありがとうございます。
全額返金致しました。
後ほど反映されます。
メッセージありがとうございます
私達の考えを受け入れていただきありがとうございます。
20ドル返金致しました。
big_baby_duck
さんによる翻訳
Thank you for your message.
We appreciate your understanding and cooperation.
The refund of all has been done.
It will be in effect later.
Thank you for the message.
We appreciate your understanding our ideas.
We've got 20 dollars back to you.
We appreciate your understanding and cooperation.
The refund of all has been done.
It will be in effect later.
Thank you for the message.
We appreciate your understanding our ideas.
We've got 20 dollars back to you.