[日本語から英語への翻訳依頼] AAAが気になるのですが、日本へ発送をしていただけますか？また、その場合の送料を教えてください。お返事をお待ちしております。

Original text

AAAが気になるのですが、日本へ発送をしていただけますか？また、その場合の送料を教えてください。お返事をお待ちしております。

翻訳 / 英語

We're interested in AAA, and would you please ship it to Japan? Also, please let us know how much the shipping charge is in that case. We're looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

I'm interested in AAA, is it possible to be sent to Japan? If so, can you please tell me how much would be the postage? I'm looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

AAA is really on my mind; are you able to ship this out to Japan? In this case, please inform me of the shipping fees. I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

I would like to have AAA, and could you send it to Japan?
In that case let me know shipping cost?
I am looking forward to hear from you.