[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 东方神起 2014的现场巡演！ 〜树〜 5/23(星期五) 东京巨蛋公演 当日票已开始销售！

Original text

东方神起 2014的现场巡演！ 〜树〜　5/23(星期五) 东京巨蛋公演 当日票已开始销售！

翻訳 / 中国語(繁体字)

東方神起 2014的現場巡演！ 〜樹〜　5/23(星期五) 東京巨蛋公演 當日票已開始銷售！

翻訳 / 中国語(繁体字)

東方神起 2014的現場巡演！ 〜樹〜　5/23(星期五) 東京巨蛋公演 當日票已開始銷售！

Original text

将于5/23(五)东京巨蛋公演的当日贩卖器材席，数量不多！
(器材席:原本预留出来放器材的地方,由于某些原因空出来而做成的席位。)

【贩卖时间】5/23(五)16：00～ ※数量不多，售完为止。

【贩卖场所】东京巨蛋33号门「当日票购买区」

【公演时间场所】5/23(五) 东京巨蛋16：00开放入场/18：00开演

【当日票票价】Stage site体验席9,000日元（含税）

※三岁以上需要门票。未满三岁可直接入场，但是，在某些必要的情况下，可能需要支付门票。

翻訳 / 中国語(繁体字)

將於5/23(五)東京巨蛋公演的當日販賣器材席，數量不多！
(器材席:原本預留出來放器材的地方,由於某些原因空出來而做成的席位。)

【販賣時間】5/23(五)16：00～ ※數量不多，售完為止。

【販賣場所】東京巨蛋33號門「當日票購買區」

【公演時間場所】5/23(五) 東京巨蛋16：00開放入場/18：00開演

【當日票票價】Stage site體驗席9,000日元（含稅）

※三歲以上需要門票。未滿三歲可直接入場，但是，在某些必要的情況下，可能需要支付門票。

翻訳 / 中国語(繁体字)

將於5/23(五)東京巨蛋公演的當日販賣器材席，數量不多！
(器材席：原本預留出來放器材的地方，由於某些原因空出來而做成的席位。)

【販賣時間】5/23(五)16：00～ ※數量不多，售完為止。

【販賣場所】東京巨蛋33號門「當日票購買區」

【公演時間場所】5/23(五) 東京巨蛋16：00開放入場/18：00開演

【當日票票價】Stage site體驗席9,000日元（含稅）

※三歲以上需要門票，未滿三歲可直接入場。但在某些必要情況下，可能需要支付門票。

Original text

※同种席位一个人最多可买四张票。

请先阅读以下购票须知，若没有问题，再行购票。

翻訳 / 中国語(繁体字)

※同種席位一個人最多可買四張票。

請先閱讀以下購票須知，若沒有問題，再行購票。

翻訳 / 中国語(繁体字)

※同種席位一個人最多可買四張票。

請先閱讀以下購票須知，若沒有問題，再行購票。