Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～ 5/23(金)18時より『TeamAyu』チケット3次受...
翻訳依頼文
■お申込み受付期間
2014年5月23日(金)18:00～ ※先着順
※予定枚数に達し次第受付終了となります。
※お席は、連番にならない可能性がございます。予めご了承ください。
チケットのお申込み方法等詳細はコチラでご確認ください！
浜崎あゆみオフィシャルファンクラブ"TeamAyu"
http://fc.avex.jp/ayu/
(PC・MOBILE・スマートフォン共通)
申请受理时间
2014年5月23日(周五)18:00～ ※先到先得
※先到先得，售完为止
※有可能不是连票，希望您理解。
票的申请方法等详细内容请点此确认！
浜崎 亜由美官方粉丝俱乐部"TeamAyu"
http://fc.avex.jp/ayu/
(电脑.座机.手机共通)
2014年5月23日(周五)18:00～ ※先到先得
※先到先得，售完为止
※有可能不是连票，希望您理解。
票的申请方法等详细内容请点此确认！
浜崎 亜由美官方粉丝俱乐部"TeamAyu"
http://fc.avex.jp/ayu/
(电脑.座机.手机共通)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 524文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,716円
- 翻訳時間
- 1日
フリーランサー
zsyc412
日本語学科の学生でした、今日系企業の会社員です。
フリーランサー
liuxuecn
現在中国のある翻訳会社に協力して、日本語のIT教材を中国語に翻訳する作業をしています。勉強した日本語を生かしたいと思いまして、この日中翻訳の作業をやって行...
Conyac翻訳の特徴
