Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. SKY-HI TOUR 2015 広島公演

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] SKY-HI TOUR 2015 広島公演

翻訳依頼文
SKY-HI TOUR 2015 広島公演
binti
binti さんによる翻訳
SKY-HI TOUR 2015 广岛站

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
21文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
189円
翻訳時間
4分
フリーランサー
binti binti
Starter

他の日本語から中国語(簡体字)への公開翻訳

使い方 メール送信 コピー Twitter Safari Facebook LINE キャンセル #kawara からシェア 設定 カテゴリー編集 定時通知 文字の大きさ アプリ情報 使い方 ご意見・ご要望 友達にすすめる 通知 サウンド 通知時刻 ニュースの時間です 小 中 大 プレビュー 最新ニュースを手軽に読める無料アプリ『kawara』、提供開始 利用規約 プライバシーポリシー ライセンス情報 Web検索 コピー 意見・要望 お問合せ内容をなるべく詳しくご入力ください。 OSバージョン アプリバージョン kawaraを使ってみてください
日本語 → 中国語(簡体字)
こちらこそ連絡ありがとうございます。 中国語の方が良いと思うので中国語で答えさせて頂きます。 下記この商品の特徴です。 カラー：ブルー 本体サイズ（約）：軸径13.2×長138mm 重量（約）：24g ブランド パイロット 製品型番 FCO-3SR-LF 色 ブルー 材質 黄銅・塗装 サイズ F 線種 細字 線幅 0.7 インク色 黒 ペン先の種類 万年筆 「繭」のように美しい曲線で構成されたフォルムをもつ美しい万年筆です。
日本語 → 中国語(簡体字)
★AAA ARENA TOUR　2015 10th Anniversary　-Attack All Around-6月公演　ファンクラブ“AAA Party”入会キャンペーン実施中★ ★ファンクラブ“AAA Party”入会キャンペーン実施中★ ファンクラブではAAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-6月公演を対象に チケット先行抽選予約を実施します！
日本語 → 中国語(簡体字)
ViVi ViVi3月号に倖田來未が登場します！ 是非チェックしてくださいね！
日本語 → 中国語(簡体字)

bintiさんの他の公開翻訳

Billboard JAPAN

11月5日起 Billboard JAPAN
​http://www.billboard-japan.com/special/detail/1058
日本語 → 中国語(簡体字)
SKY-HI TOUR 2015 大阪站
日本語 → 中国語(簡体字)
SKY-HI TOUR 2015 仙台站
日本語 → 中国語(簡体字)
SKY-HI TOUR 2015 福冈站
日本語 → 中国語(簡体字)