Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 7月2日オリジナル・アルバム発売！
翻訳依頼文
全米No.1ヒットを数多く手掛ける世界的なスーパー・プロデューサー“RedOne”、R&Bシーンを中心に活躍するトップ・プロデューサー“Rodney Jerkins”、世界DJランキングNo.1に5度も輝いたオランダの至宝“Armin van Buuren”、ダンス・ミュージック・シーンの最前線でヒットを量産し続けるオランダ人アーティスト“Fedde Le Grand”、そのメロディアスな作風とアップリフティングなDJでアジア全土を魅了する“DAISHI DANCE”ら、
親手製作了多首全美No.1金曲的全球超級製作人“RedOne”、以R&B風格為主活躍的頂級製作人“Rodney Jerkins”、5次蟬聯世界DJ排行No.1的荷蘭至寶“Armin van Buuren”、在舞曲音樂最前線不斷量產金曲的荷蘭藝術家“Fedde Le Grand”、用富有節奏的風格和將這種風格昇華的DJ讓全亞洲為之著迷的“DAISHI DANCE”等人
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1035文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 9,315円
- 翻訳時間
- 27分
フリーランサー
pandarism
中国青島生まれ。日本滞在歴12年。日本語能力試験１級。漢語普通話水平考試１級。中国語教育歴８年（日本の大学並びに中国語学校）
フリーランサー
tinawu1011
Native Chinese(Taiwan) - five years English,Chinese translation experience
...
...
フリーランサー
wildadeng
Chinese Canadian, currently live in Japan.
フリーランサー
yue2ky
フリーランサー
1111
Hi, I'm study in taiwan- taizhong, learning chinese and english.
Conyac翻訳の特徴
