Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【重要】通知及道歉。关于附带允浩最新电视剧《野王~爱与欲望的尽头~》购买者活动参加券的完全版DVD BOX三次限量发售内容変更

翻訳依頼文
【重要】通知及道歉。关于附带允浩最新电视剧《野王~爱与欲望的尽头~》购买者活动参加券的完全版DVD BOX三次限量发售内容変更
sanfordpoon さんによる翻訳
【重要】通知及道歉。關於附帶允浩最新電視劇《野王~愛與慾望的盡頭~》購買者活動參加券的完全版DVD BOX三次限量發售內容變更
leon_0
leon_0さんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
1212文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
10,908円
翻訳時間
26分
フリーランサー
sanfordpoon sanfordpoon
Starter
Growing up in Hong Kong, I have lived and worked in the US, Europe, Middle Ea...
フリーランサー
leon_0 leon_0
Starter
Native Chinese
Fluent Japanese(JLPT1)
Fluent English(TOEIC825, English-Chin...