Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] J:COMテレビ「OTODAMA FOREST STUDIO in 秋川渓谷 ～感謝を込めて、10年目の絆～」出演！（6/21）
翻訳依頼文
J:COMテレビ「OTODAMA FOREST STUDIO in 秋川渓谷 ～感謝を込めて、10年目の絆～」出演！（6/21）
「OTODAMA FOREST STUDIO in 秋川渓谷 ～感謝を込めて、10年目の絆～」
日程：6/21(土)
時間：21:00～23:00
■放送局
J:COMテレビ
■放送チャンネル
・札幌・仙台・関東エリア…10ch
・関西・九州エリア…12ch
・下関エリア…111ch
■ホームページ
http://www.myjcom.jp/jtele.html?cid=sells_navi_tv_jcom-channel-hd
日程：6/21(土)
時間：21:00～23:00
■放送局
J:COMテレビ
■放送チャンネル
・札幌・仙台・関東エリア…10ch
・関西・九州エリア…12ch
・下関エリア…111ch
■ホームページ
http://www.myjcom.jp/jtele.html?cid=sells_navi_tv_jcom-channel-hd
J:COM电视即将上映 “OTODAMA FOREST STUDIO in 秋川溪谷 ～衷心感谢、10年之缘～”！
“OTODAMA FOREST STUDIO in 秋川溪谷 ～衷心感谢、10年之缘～”
日期：6/21（周六）
时间：21:00～23:00
■播放电视台
J:COM电视
■播放频道
・札幌、仙台、关东地区…10ch
・关西、九州地区…12ch
・下关地区…111ch
■主页
http://www.myjcom.jp/jtele.html?cid=sells_navi_tv_jcom-channel-hd
日期：6/21（周六）
时间：21:00～23:00
■播放电视台
J:COM电视
■播放频道
・札幌、仙台、关东地区…10ch
・关西、九州地区…12ch
・下关地区…111ch
■主页
http://www.myjcom.jp/jtele.html?cid=sells_navi_tv_jcom-channel-hd
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 270文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,430円
- 翻訳時間
- 約11時間
フリーランサー
boboxies
Conyac翻訳の特徴
