[英語から日本語への翻訳依頼] 新たなインボイスを送付します。最速の発送手段を選択してください。追加の割引をしますので、お客様は発送費はお支払いしておりません。倉庫から品物が到着次第、D...

Original text

I will send you a new invoice. Please select the first class shipping method and I will add additional discount so you are not paying for shipping. We will have DHL pick up the items once they are delivered from the wear house.

翻訳 / 日本語

新たなインボイスを送付します。最速の発送手段を選択してください。追加の割引をしますので、お客様は発送費はお支払いしておりません。倉庫から品物が到着次第、DHLに集荷してもらいます。

翻訳 / 日本語

送り状を出し直します。
first class での出荷にしてください。追加で値引きをさせていただいて配送料の負担がないようにします。
倉庫から出荷された荷物はDHLにて引き取ります。