Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からロシア語への翻訳依頼] Unlock Unlock All Features Restore No ads Add more than one city 14 days fore...

翻訳依頼文
Unlock
Unlock All Features
Restore
No ads
Add more than one city
14 days forecast
14 days forecast trends
If you have purchased this feature or the app, please restore it.
Badge on the icon supports both positive and negative temperatures, for example -5 is shown as 1005.
Negative temperatures are shown as 1000s, e.g. -5 is shown as 1005.
Cleaner user interface and bug fixes. The app is free and ad-supported from now on. Existing users will receive ad free version. Ads can be removed using In-App Purchase. Users who previously purchased the app can remove ads using Settings menu/Unlock All Features/Restore.
Searching...
ip4g10 さんによる翻訳
Открыть
Открыть Все Свойства
Восстановить
Никаких объявлений
Добавить больше чем 1 город
Прогноз на 14 дней
Тенденции прогноза на 14 дней
Если вы купили это свойство или приложение, пожалуйста восстановите его.
Символ на изображении поддерживает как плюсовую так и минусовую температуру, например -5 изображается как 1005.
Минусовая температура изображается как 1000, например -5 изображается как 1005.
Более продуманный пользовательский интерфейс и исправленные технические неполадки. Теперь это приложение поддерживается рекламой и является бесплатным. Рекламу можно убрать воспользовавшись Покупкой In-App. Пользователи, которые купили приложение до этого могут убрать рекламу, используя Настройки меню/ Открыть все Свойства/ Восстановить.
Идёт поиск...


Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
617文字
翻訳言語
英語 → ロシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,389円
翻訳時間
1日
フリーランサー
ip4g10 ip4g10
Standard
Born in Klaipeda I work as a freelance translator since the year of 2013. I h...