Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] アップデートした出品商品から特定したのメーカーのみを削除したいです。 例えばAとBとCというメーカーを削除したいです。 manage inventryか...

翻訳依頼文
アップデートした出品商品から特定したのメーカーのみを削除したいです。
例えばAとBとCというメーカーを削除したいです。
manage inventryから同時にAとBとCを抽出して削除できる方法はありますか?
725_moo さんによる翻訳
I want to delete specific manufacturer products from which I updated.
For example, I want to delete the products made by the manufacturer A, B and C.
Is there a way to extract the products of A, B and C and delete them at one time?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
103文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
927円
翻訳時間
10分
フリーランサー
725_moo 725_moo
Starter