Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] あなたから購入した商品がまだ届きません。 発送日の4月9日から4週間経過しましたが、商品の到着はいつ頃になりますか? すぐにご返信下さい。
翻訳依頼文
あなたから購入した商品がまだ届きません。
発送日の4月9日から4週間経過しましたが、商品の到着はいつ頃になりますか?
すぐにご返信下さい。
発送日の4月9日から4週間経過しましたが、商品の到着はいつ頃になりますか?
すぐにご返信下さい。
eggplant
さんによる翻訳
I have not received the item I had purchased from you yet.
Four weeks has passed since the shipping date, April 9, then when can I get it?
Please respond soon.
Four weeks has passed since the shipping date, April 9, then when can I get it?
Please respond soon.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 67文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 603円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
eggplant
Starter