Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] はい、私たちは割引価格を提案します。 一部の機能は、新しいビルドバージョンで動作していないので、私たちはEAを更新しています。

翻訳依頼文
Yes, We'll offer discount price. we're updating our EA because why some feature not working with new build version.
kanya328 さんによる翻訳
はい、私たちは割引価格で提供します。新しいパージョンの商品といくつかの目玉商品がうまく働かないため、EAを更新しています。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
115文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
259.5円
翻訳時間
30分
フリーランサー
kanya328 kanya328
Starter
カナダ・トロントで2年弱留学後、
非臨床試験・臨床試験・治験など医薬機関で翻訳チェッカーとして勤務しています。
各計画書・仕様書・手順書などを得意とし...