Conyac で依頼された翻訳結果を公開

We used iPhone 5S installed with app. “Oriole” as the evaluation device this time and conducted the evaluation research.

Starting the evaluation research

After result of studying a location where there is less interference and can secure non-obstructed line-of-sight for more than 50 meters, we came up to a certain park.

On a day in March, we were at a simply large park without obstruction to shield cold wind which just relentlessly took off motivation and power of evaluation members.

It was so cold and we wanted to finish it as soon as possible, so we started the test immediately.
We just started from a point 100 meters away and started inching towards to the iBeason device.

We inched towards to the test leader holding the iBeacon device.