Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ※4月27日(日) 東京・NHKホール公演が追加になりました。 ■チケット料金：￥6,800（全席指定・税込み） ※4歳未満入場不可、4歳以上チケット必...
翻訳依頼文
※4月27日(日) 東京・NHKホール公演が追加になりました。
■チケット料金：￥6,800（全席指定・税込み）
※4歳未満入場不可、4歳以上チケット必要。
★ファンクラブチケット先行受付について★
1月21日(火)12時より三浦大知オフィシャルファンクラブ『大知識』チケット先行受付を行います。
お申し込みは『大知識』専用サイト内、会員専用ページの＜Ticket＞から行ってください。
■チケット料金：￥6,800（全席指定・税込み）
※4歳未満入場不可、4歳以上チケット必要。
★ファンクラブチケット先行受付について★
1月21日(火)12時より三浦大知オフィシャルファンクラブ『大知識』チケット先行受付を行います。
お申し込みは『大知識』専用サイト内、会員専用ページの＜Ticket＞から行ってください。
※ Additional stage on Sunday, April 27 at NHK Hall, Tokyo.
■ Fee: ￥6,800 (incl. tax/all seats reserved)
※ Children at 3 years old and younger are not allowed. Anyone at 4 years old and older needs a ticket.
★ Advanced Reservations for Fan Club Members ★
DAICHI MIURA official fan club "DAICHISHIKI" is going to accept advanced reservations from noon on Tuesday, January 21.
Please apply from <Ticket> in the member page on the member website "DAICHISIKI".
■ Fee: ￥6,800 (incl. tax/all seats reserved)
※ Children at 3 years old and younger are not allowed. Anyone at 4 years old and older needs a ticket.
★ Advanced Reservations for Fan Club Members ★
DAICHI MIURA official fan club "DAICHISHIKI" is going to accept advanced reservations from noon on Tuesday, January 21.
Please apply from <Ticket> in the member page on the member website "DAICHISIKI".
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1015文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 9,135円
- 翻訳時間
- 約4時間
Conyac翻訳の特徴
