Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] これらのものは、ちょっとした欠陥があるため25%割引いたします。ほとんどの場合、これらのものは、古くてよく使われたセットとともに非常によく動きます!

翻訳依頼文
These pieces are discounted 25% due to slight imperfections. In most cases, these pieces work very well with older or frequently used sets!
lyunuyayo さんによる翻訳
これらのものは、ちょっとした欠陥があるため25%割引いたします。ほとんどの場合、これらのものは、古くてよく使われたセットとともに非常によく動きます!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
139文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
313.5円
翻訳時間
約4時間
フリーランサー
lyunuyayo lyunuyayo
Starter