Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ようこそ！私は日本の美しい骨董品を扱っています。私はあなたの人生がより良くなるようベストを尽くします。商品はしっかり梱包しEMSでお届けします。 ...

翻訳依頼文

ようこそ！
私は日本の美しい骨董品を扱っています。
私はあなたの人生がより良くなるようベストを尽くします。

商品はしっかり梱包しEMSでお届けします。
私は今までebayで取引を行っていた。
フィードバックは非常に優秀です。ご安心下さい。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

Thank you for visiting my shop!
I provide beautiful Japanese antiques.
I will put my best for delivering you a good life.

I will ship items with careful packing and by the EMS.
I have been dealing on eBay up to date.
The feedback I have received has been excellent, so don’t be worried.