Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からネイティブ 中国語(簡体字)への翻訳依頼] Tap the LIST and Check the total amount with a graph You can change the disp...
翻訳依頼文
Tap the LIST and Check the total amount with a graph
You can change the display by touching tab.
1) Displays daily Expenditures (1day)
2) Categories with a small expenditure [Others] can be seen here grouped. By pressing the triangle （▽） you can explore details
3) If you input your purchase budget, the income and expenditure balance is displayed
4) If you press the bar graph button it will display a comparison graph of expenditure daily or monthly.
Intermediate level guide
You can customize it to suit your lifestyle
You can change the categories and monthly cut off period settings to suit your own needs.
〇To customize category to your favorite
Open category area and touch the "Customize" button
You can change the display by touching tab.
1) Displays daily Expenditures (1day)
2) Categories with a small expenditure [Others] can be seen here grouped. By pressing the triangle （▽） you can explore details
3) If you input your purchase budget, the income and expenditure balance is displayed
4) If you press the bar graph button it will display a comparison graph of expenditure daily or monthly.
Intermediate level guide
You can customize it to suit your lifestyle
You can change the categories and monthly cut off period settings to suit your own needs.
〇To customize category to your favorite
Open category area and touch the "Customize" button
点击列表并用图形检查总花费
您可以通过点击TAB键切换显示。
1）显示日常支出（1天）
2）在这里可以看到小的开支[其他]按类别被分组，按三角（▽ ）您可以查看详情
3）如果您输入您的购买预算，将会显示收入和支出平衡
4）如果你按下条形按钮它会显示每日或每月的开支比较图。
中级指南，
您可以按您的生活方式定制适合自己的，
您可以更改分类和每月的设定周期，以适应自己的需要。
〇如要定制自己喜欢的分类，可通过打开类别区域和点击“自定义”按钮设置
您可以通过点击TAB键切换显示。
1）显示日常支出（1天）
2）在这里可以看到小的开支[其他]按类别被分组，按三角（▽ ）您可以查看详情
3）如果您输入您的购买预算，将会显示收入和支出平衡
4）如果你按下条形按钮它会显示每日或每月的开支比较图。
中级指南，
您可以按您的生活方式定制适合自己的，
您可以更改分类和每月的设定周期，以适应自己的需要。
〇如要定制自己喜欢的分类，可通过打开类别区域和点击“自定义”按钮设置
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 693文字
- 翻訳言語
- 英語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,560円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
summerld_516
Conyac翻訳の特徴
