レシートをカメラで撮影するだけで価格・商品名・日時を自動認識！
より詳細な家計簿になります！
① レシート認識スイッチをオン
② 撮影のコツを参考に撮影
③ レシート認識を実行
○レシート自動認識機能
レシートをカメラで撮影するだけで価格・商品名・日時を自動認識！より詳細な家計簿になります。
① レシート認識スイッチをオン
② 撮影のコツを参考に撮影
③ レシート認識を実行
■撮影のコツ
レシート撮影は、なるべく真上から字がななめにならないように撮影しよう。
なるべく明るいところで、影が写り込まない
評価
53
翻訳 / 英語
- 2014/04/03 17:20:51に投稿されました
Just by taking a picture of the receipt, the price, product name and the time and date can be automatically recognised.
By this, you will get a more detailed account book.
①Turning on the receipt recognition switch
②Consulting the knacks for photography and then taking the picture
③Executing the receipt recognition
Oautomatic receipt recognition function
Just by taking a picture of the receipt, the price, product name and the time and date can be automatically recognised.
Just by taking a picture of the receipt, the price, product name and the time and date can be automatically recognised.
By this, you will get a more detailed account book.
①Turning on the receipt recognition switch
②Consulting the photography know-how and then taking the picture
③Executing the receipt recognition
■Photography know-how
The receipt photo should be taken from just above, so that no letters will be taken in a slanted fashion.
It should be taken in a bright place, so the photo is not overtaken by shadows
By this, you will get a more detailed account book.
①Turning on the receipt recognition switch
②Consulting the knacks for photography and then taking the picture
③Executing the receipt recognition
Oautomatic receipt recognition function
Just by taking a picture of the receipt, the price, product name and the time and date can be automatically recognised.
Just by taking a picture of the receipt, the price, product name and the time and date can be automatically recognised.
By this, you will get a more detailed account book.
①Turning on the receipt recognition switch
②Consulting the photography know-how and then taking the picture
③Executing the receipt recognition
■Photography know-how
The receipt photo should be taken from just above, so that no letters will be taken in a slanted fashion.
It should be taken in a bright place, so the photo is not overtaken by shadows
評価
60
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/04/03 17:24:13に投稿されました
Automatically record receipt prices, item name and dates with a camera!
Makes a more detailed household budget
1) Switch on the receipt recognition.
2) Refer the the 'tricks for better images'
3) Photograph the receipt.
O Auto recognition for receipts
Automatically record receipt prices, item name and dates with a camera!
Makes a more detailed household budget
1) Switch on the receipt recognition.
2) Refer the the 'tricks for better images'
3) Photograph the receipt
[] Tricks for better images
To record the receipt, try and photograph it from directly above as much as possible so the letters do not appear skewed. Please ensure to have proper lighting and avoid shadows.
ejiriさんはこの翻訳を気に入りました
Makes a more detailed household budget
1) Switch on the receipt recognition.
2) Refer the the 'tricks for better images'
3) Photograph the receipt.
O Auto recognition for receipts
Automatically record receipt prices, item name and dates with a camera!
Makes a more detailed household budget
1) Switch on the receipt recognition.
2) Refer the the 'tricks for better images'
3) Photograph the receipt
[] Tricks for better images
To record the receipt, try and photograph it from directly above as much as possible so the letters do not appear skewed. Please ensure to have proper lighting and avoid shadows.
