Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] ※開場/開演時間は変更になる場合がございます。 ★チケット料金 プレミアムシート ￥21,800（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定 S席...
翻訳依頼文
※開場/開演時間は変更になる場合がございます。
★チケット料金
プレミアムシート ￥21,800（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席一般指定（ペンライト付） ￥10,000（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席着席指定（ペンライト付） ￥10,000（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席着席指定 ￥9,000（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席一般指定 ￥9,000（税込）
★チケット料金
プレミアムシート ￥21,800（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席一般指定（ペンライト付） ￥10,000（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席着席指定（ペンライト付） ￥10,000（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席着席指定 ￥9,000（税込） ※ファンクラブ、a-ticket限定
S席一般指定 ￥9,000（税込）
※ 개장/공연 시작 시간은 변경될 수 있습니다.
★ 티켓 요금
프리미엄 시트 ¥ 21,800 (세금 포함) ※팬클럽, a-ticket 한정
S석 일반 지정 (펜라이트 포함) ¥ 10,000 (세금 포함) ※팬클럽, a-ticket 한정
S석 착석 지정 (펜라이트 포함) ¥ 10,000 (세금 포함) ※팬클럽, a-ticket 한정
S석 착석 지정 ¥ 9,000 (세금 포함) ※팬클럽, a-ticket 한정
S석 일반 지정 ¥ 9,000 (세금 포함)
★ 티켓 요금
프리미엄 시트 ¥ 21,800 (세금 포함) ※팬클럽, a-ticket 한정
S석 일반 지정 (펜라이트 포함) ¥ 10,000 (세금 포함) ※팬클럽, a-ticket 한정
S석 착석 지정 (펜라이트 포함) ¥ 10,000 (세금 포함) ※팬클럽, a-ticket 한정
S석 착석 지정 ¥ 9,000 (세금 포함) ※팬클럽, a-ticket 한정
S석 일반 지정 ¥ 9,000 (세금 포함)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 518文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,662円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー
kulluk
日本語⇔韓国語フリーランス翻訳者／ソウル在住／翻訳歴7年／観光・ゲーム・広告・ビジネスなど
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...
フリーランサー
ikuko03
翻訳歴13年、ソウル在住。韓国語・日本語の対応が可能なバイリンガルです。
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
Conyac翻訳の特徴
