[日本語から英語への翻訳依頼] 日本の商品を欲しい場合私に直接リクエストして下さい。 paypalでの取引なので安心です。 私はfacebookをしています。あなたはやっていますか？ ...

Original text

日本の商品を欲しい場合私に直接リクエストして下さい。
paypalでの取引なので安心です。

私はfacebookをしています。あなたはやっていますか？
私はこの出会いを通じてメッセージいただけたら嬉しいです。
私のfacebookのアドレスです。是非リクエスト下さい。

翻訳 / 英語

If you want any Japanese product, please ask me directly.
As we can deal via PayPal, you have no worries.

I’m on Facebook. How about you?
I would be delighted to receive a message from you after we met like this.
This is my Facebook address. Please make a request.

翻訳 / 英語

Please request directly from me if you wish for Japanese products.
And there are no worries since we're transacting using PayPal.

I have Facebook. Do you also do Facebook?
I would be happy to be able to receive a message from you through this.
This is my Facebook address. Please kindly make a request.

翻訳 / 英語

If you would like items from Japan request them directly from me.
Transactions are done with PayPal, so you can be assured safety.

I am using Facebook. Are you?
I would love if you left a message there.
Here is my Facebook address..please drop me a request there.