Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] アイテムは４個欲しいのですね。では２個セットの商品を１だけ買って下さい後からインボイスを送る方法でしたら手数料を値引きします。値引きは１３ドルですね...

翻訳依頼文

アイテムは４個欲しいのですね。
では２個セットの商品を１だけ買って下さい
後からインボイスを送る方法でしたら手数料を値引きします。
値引きは１３ドルですね。
総額２３７ドルで４個　お送りしますよ。
ご検討下さい。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

If you would like to have four pieces if items, please purchase a set of two pices.
I will give you a discount if you would like me to send invoice later.
Would you like to have the discount at $13.00?
I will send you four pieces at $237.00.
Thank you for your consideration.