[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは はじめまして マカウで時計屋をやっているのですがあなたのところの時計の卸売り価格を教えてもらえますか？ どうぞよろしくお願いします。

Original text

Hi， nice to meet you， since i have a watch shop in macau， i want ti ask for the wholsale price of your watches. Thank you for you cooperation .

翻訳 / 日本語

こんにちは　はじめまして
マカウで時計屋をやっているのですがあなたのところの時計の卸売り価格を教えてもらえますか？
どうぞよろしくお願いします。

shioton- 10年以上前
マカウ＝マカオです・

翻訳 / 日本語

こんにちは。お知り合いになれて光栄です。私はマカオで時計のお店をしているので、あなたの時計の卸価格を是非教えて頂きたいです。ご協力ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

こんにちは。初めまして。

当方はマカオに時計店を擁しております。
貴社が販売する時計の卸売り価格をお知らせください。
よろしくお願いします。