[フランス語から日本語への翻訳依頼] 6729 こんにちは。 書類をメールにコピーしたい場合、メールの下の方にそれができるスペースがあります。ありがとうございます。 こんにちは。 ...

Original text

6729
Bonjour
Il est un endroit où vous voulez coller le document en bas de cet e-mail.
Merci beaucoup

bonjour,
voilà en piece jointe le document des frais de dedouanement comme convenu.
Cordialement,
Stephane Pelissero

翻訳 / 日本語

6729
こんにちは。
書類をメールにコピーしたい場合、メールの下の方にそれができるスペースがあります。ありがとうございます。

こんにちは。
お約束通り、通関手数料の書類を添付します。
よろしくお願いします。
ステファン・プリッセロ

翻訳 / 日本語

6729

こんにちは。　このメールの下に書類を貼り付けてください。
よろしくお願い致します。


こんにちは。
こちらにご要望の関税の領収書を添付いたします。
よろしくお願いいたします。
ステファン・ペリセロ

kaolie- 10年以上前
1番目の文に関してですが書き方が悪く疑問文なのか肯定文なのかわからないのでもしかしたら　（この下に貼り付けて欲しいですか？）かもしれません。