[英語から日本語への翻訳依頼] e3905 メールでおっしゃっている意味がわかりません。私は２５．９５ポンドが返ってくるものと思っているのですが。 d9511 注文したものがま...

Original text

e3905
Don't understand what your email says
I expect £25.95 to be credited to me

d9511

I have not received my order and want to cancels odreren.
Best regards Søren Andersen

it
sorry but I did not understand. The article includes only the train or even go to a track where slide the trains? There is only one train, or more than one?

翻訳 / 日本語

e3905
メールでおっしゃっている意味がわかりません。私は２５．９５ポンドが返ってくるものと思っているのですが。

d9511
注文したものがまだ届かないのでキャンセルしたいです。よろしく。

it
申し訳ありませんがわかりませんでした。商品には汽車しか入っていないのか、それとも汽車が走るレールも入っているのですか？汽車は１輌ですか？もっとあるのですか？

翻訳 / 日本語

e3905
メールを理解しません。
£25.95を入金することを思いますが

d9511

注文を頂ませんので、キャンサルします。
ようろしくおねがいします
ソレン　アンでルソン

理解しません。記事では、電車あるいは列車をスライドさせてトラックに行くが含まれていますか？唯一の列車、または1以上のはありますか？